オンラインマニュアル

F.検索支援機能(アドバンストサーチ)編

6.日本語異表記辞書

6.1 日本語異表記辞書

DreamⅢでは、読みが同じで表記が異なる用語(「タンパク質」「たんぱく質」「蛋白質」、「痙攣」「けいれん」など)で検索した場合、その用語の組み合わせが日本語異表記辞書に登録されていれば、自動的に展開して検索を実行するため、表記の違いを意識しなくても同じ結果を得ることができます(「C.アドバンスドサーチ編>2.3.1 表記ゆれ自動展開の設定」参照)。

6.1.1 日本語異表記辞書ブラウザの利用手順

検索画面参照メニューの「日本語異表記辞書ブラウザ」をクリックします。異表記を確認したい語を検索してください。

○参照メニュー画面 ○異表記辞書ブラウザ(検索画面)
6.1.2 内訳表示画面

選択した語に対する異表記(表記ゆれ自動展開の対象となる用語)、および選択した語の同義語とその異表記語を表示します(表記ゆれ自動展開の対象とならない用語)。

6.2 異表記展開について

「日本語異表記展開」「する」で検索した場合、「タンパク質」「蛋白質」は、どちらも同じ検索結果が得られます。これは、「タンパク質」と「蛋白質」の組合せが、「日本語異表記辞書」に登録されているためです。

○日本語異表記辞書ブラウザ

ただし日本語異表記展開は、フレーズや長すぎる複合語で検索した場合は展開が行われません。異表記展開を有効としたい場合は、単語に分割して検索を行ってください。

○検索結果画面(日本語異表記展開「する」)

JDreamⅢでは英語の同義語展開機能は使用できません。語尾変化を伴う単語を検索用語として使用する場合は?を語尾につけるか、関連語をOR検索してください。
例1)PROCESS?/TIEN
例2)FIBER?/TIEN OR FIBRE?/TIEN