JDreamの部屋マンガでわかる文献調査

海外の文献も日本語で読めるよ

犬キュウくん「気になる文献を見つけたけど、海外のなんだよね。翻訳しながら確認するの大変だなぁ…。」

ふくシャムさん「JDreamⅢなら海外の文献も日本語で読めるよ。検索も日本語訳の用語でヒットするから探しやすいし。」

犬キュウくん「効率よく調べられた!翻訳してくれて感謝だねっ。」ふくシャムさん「ウン、ウン」

犬キュウくん「僕も文献を犬語に翻訳してみようかなっ。」ふくシャムさん「犬語に…?」

マンガ:ヤマモト

掲載日:2022年10月17日

海外の文献情報は日本語に翻訳されています

JDreamⅢは、海外の文献情報を英文に加え、日本語翻訳した情報を収録しています。タイトル・抄録(要約)を日本語で読むことができるので、文献情報の内容把握が素早くできます。また、検索する際は日本語で検索することができます。

例えば電気自動車(Electric Vehicle)に関する文献を探したい場合、「電気自動車」と日本語で検索をすると、日本語で書かれた文献と外国語文献の両方を同時に探すことができます。

日本語翻訳で容易に内容把握を行えます

日本語翻訳の表示イメージ

マンガでわかる文献調査 一覧

  1. 1文献ってなに?

    文献とは主に研究するうえで参考資料となる文書などを指しています。

  2. 2文献を調べてみよう

    JDreamⅢには「関連語を含めて検索」という機能があり、キーワードと別の単語でも同じ意味の単語はまとめて検索できます。

  3. 3調べたい文献が見つけやすいぞ

    JDreamⅢは文献検索に最適化しており、調べたい文献を効率的に見つけることができます。

  4. 4海外の文献も日本語で読めるよ

    海外の文献情報は日本語に翻訳されています。

  5. 5調べた結果を見える化できるよ

    検索結果を簡単にグラフ化して見える化ができます。

  6. 6たくさん使っても値段は変わらないよ

    JDreamⅢは、使い放題の固定料金で利用できます。

  7. 7気になる文献の全文も読めるよ

    気になる文献を取り寄せする「JDreamⅢ複写サービス」

次回もお楽しみに~

学生・研究者のかたへ

JDreamⅢは所属機関に導入済みであれば、すぐに使えるぞ。
所属先の図書館に問い合わせてみよう。

Twitterやってるよ~

文献調査マンガはJDreamⅢ公式アカウントでも配信中。
フォローしてね!!

ページの先頭に戻る